The World of Otome Games is Tough for Mobs v3 Chapter 5 Part 3

* Disclaimer*

This is my first time translating a light novel. Also I am actually translating the Indonesian translation of the novel. So credit to DarkPriest and LuiNovel for the Indonesian translation. And No, I'm not taking over the translation job 2Slow2Late MTL. I just feel that I want to read the novel faster. Furthermore, this is the wn.

Also, I not charging anything for translation. Yes it is free. But I do take donation for anyone who want to (Ignore the Buy Now cause apparently there is not donation button on my region ). Well to be honest I'm current unemployed and any help is appreciated. Also if you see any mistake feel to comment for me to correct it. Anyway, enjoy the chapter. 

False Saint part 3

"That's the end of the report."

... Milaine's report is complete.

His Majesty the King spoke,

"It's a nightmare"

Vince is also in trouble.

"This has nothing to do with numbers. And this earthquake."

Vince drinks and put the cup back on the table. The cup rolls away slowly.

He was a little drunk.

It seems that this situation was in accordance with the Principality movement, and surely this earthquake has something to do with it.

"Viscount Balfault, answers me frankly, can you win? If you and your lost items fight monsters, are you sure you can win?"

I  slowly swallow my saliva as I heard Bernard's words.

If the monster had the same characteristics as the last boss, that would be impossible.

I can't defeat him even with Luxion.

No, I will not lose. But I also can't win.

Your opponent will be revived no matter how much I defeated him. If this is game, for this kind of situation I will give up and go back to the previous save file and start from scratch. I honestly thought to myself, "Oh, this looks very bad"

"... I do not know"

First of all, because the other party is different, there is no way to answer.

Vince took the glass,

"We can only put on our hope on you, Viscount. If you can't defeat it with lost items. We have to bring out the Royal Airship."

Milaine narrowed her eyes.

"Duke, what do you mean talk about it in this situation?"

Even though he seems to have given up, Royal Airship is where the main character and the target of conquest ride in.

A powerful plane that made it appearance in the second part.

However, its performance was lower than Luxion.

It might also lose to Partner.

"When will it move, will it move?

I'm not impressed with how the current scenario "

"...Hah!"

Mylene tried to say something, but stopped.

"Stop it. Vince, you know, you're can be quiet a cruel person. The Royal Airship won't move. It won't move unless you have the right person piloting it.

Me and Milaine  can't move it ''

There are settings like that.

In the game, the main character and the target of the conquest were able to pilot it.

But, here's the problem.

There was no bond between Livia and the five targeted people. Without love, the Royal Airship will not move.

Then, to get through this situation, Marie's strength was needed.

What needed to be borrowed from Marie was a bond called love and Saint's strength.

"Your Majesty, I have a request. Please allow me to use Royal Airship. And I need Marie's strength and those five people."

The king expressed discomfort toward my request.

Milaine shook her head.

"—Unfortunately, it's impossible. The temple has announced that Saint Marie will be executed."

◇

I heard about the situation and moved to another room.

The king is still in a meeting and I was ordered to wait, with the promise that Partner and Arroganz will be returned to me.

Well, I'm still an imperial knight.

Let's follow the order and wait. There are still things I want to think about.

I sat in a chair with both hands in front of my mouth, I start to plan my next move.

 Luxion approached me.

[Is Marie who disguised as a Saint a blessing or punishment - either way the new human descendents are surely bad]

The sacred item recognized Marie, but she was executed because she said she was fake. The reason is because she was under pressure to take the responsibility, so I can't laugh.

The Church that invaded the Principality and the Marquis faction in the Imperial palace who provided the troops wanted someone to take responsibility.

[Even so, those who want to congratulate you are waiting. Because Master still believes in loyalty and works for the Empire. I don't get the feeling that Partner and Arroganz will be returned. Do you want to destroy them? ]

I shook my head.

For more details, there is no value of the Empire for me. The game scenario also had a bad ending, and they tried to execute me.

I managed to save myself, but I'm still in danger. Besides, I was kicked out of the conference.

However, I cannot decide.

[... Master, what do you think?]

"Luxion, can you win in this situation?"

He hovers around me,

[What are the conditions for victory? ]

"Don't sink the land. Defeat the Super Big before it reaches to the capital."

It is a very large monsters, so I decided to call it Super Big. If it tries to reach the capital, then without a doubt that it is the same last boss I know.

Actually, Luxion also thought that it is moving towards the capital.

[It is impossible. As  Master said, Even if I don't lose, I can only buy some time, our opponent can be revived infinitely not matter how many times we defeated it. Suddenly we sense  two very big reactions. There are marching towards the capital city from the sky and the sea, trying to surround the entirety of the floating land ”

"... The worst huh"

[If you want to win, you must be in a position where Master can use all of the Empire's power. Do you really need the Royal Airship? However, if you look at the King's situation there is no option using the Royal Airship. Currently you have no choice but to be the General Commander who has been delegated with full force. That option doesn't seem to fit the Master’s principles.]

We are in a very position right now. To move Royal Airship, it must fulfill its conditions. But as I’m now, I don't have much credibility and track record to lead the army.

I don't have many options to overcome this situation.

[I suggest you run away.]

I knew tha tI had to run. I am not really attached to this Empire. If anything, I just want to help my acquaintance personally.

But that ...

[Oh,is it for someone Master loves]

Suddenly, there is a knock on the door, and Luxion quickly hides itself.

When I responded, my master entered the room while pushing the tea cart.

"Excuse me, Barfault."

"... Master"

Master began to prepare the tea like a gentleman he usually is. In the Imperial Palace, there were already nobles and knights who have fled after hearing that the Imperial army had been defeated, but Master is acting like usual.

After drinking the tea that he served, I felt a little calm.

"Barfault, you are worried"

"Ah ha, do I look like that?"

Should I run away or fight? I hate my doubts. I laughed and tried to hide my worries. In the end,  I’m not able to smile.

"I have heard from the Queen about the current situation. Somehow, hearing what had happened made me very angry with His Majesty. So, I left them."

Apparently it was a bad idea to borrow the Royal Airship. It is still an airship that the royal family secretly possess. Of course it's a bad idea. I have to think about it later.

"The Queen is anxious. Master, you are better than me in winning a woman's heart"

I try to tease Master.

"Why didn't you run away?"

"I'm still an Imperial knight. I didn’t work for money. But my ability is limited."

I was joking, but my Master would still take it seriously.

Here it is.

Some of the people I want to save may still remain in the Empire because there are things that they cannot left behind. I may take them away by force. However, it will certainly hurt them..

Still,

"Do you want to run away?"

"Barfault. I will not blame you for running away, but I have decided to stay. As a man and as a knight."

As a knight? When I lifted my head, Master showed me his briliant smile.

"It may seem like the knights nowadays are meant to please women. However, my principal of knighthood is to protect the people. I don't intend to break that principals."

Master is neither a knight that is convenient for the kingdom, nor a female pleasing knight that maidens seek.

It seems there are still chivalrous knight like mentors.

Even though he doesn't appear in the game and a mob character like me -What a cool guy.

"Is that what it means to be a knight?"

"Are you sure you want to know about my principal of the knighthood?"

I drink my tea and stand up.

"I love this building and this place. I love the knights who protect the people."

I don't like knights that are only good to women, or knights that are lazing around their duty.

"This will be a party. I have to go"

"Where?"

"... I'm thinking of trying to become the General Commander. That is the best option to resolve this situation."

Master’s eyes were wide open after hearing my statement but immediately returned to his usual expression.

If you want to laugh ....

"If you want to do it, count on the Queen. Barfault she is the most reliable person in the Imperial Palace. She will definitely help you."

I thanked Master and left the room.

◇

Walk a bit early in the corridor and Luxion follows.

[Are you not going to run away?]

"No. I will fight against the Principality"

[Are you sure you don't want to run? Things like General Commander is not something Master wants.]

"I know it's bad, but a man wants to experience this thrilling occasionally."

[Will you fight in the frontline? I don't understand at all]

Fighting for the people? Of course it's a lie. No one will believe me if I say that, but right now I’m quite serious.

Maybe because in my previous life I was an ordinary person.

I felt bad for the innocent people in the Empire to die. For example, let's say there is a happy family that lives their every day in peace and suddenly the whole country sinks. Countless innocent lives will perish.

They are the biggest victims in this tragedy who are screwed because of Marie selfishness.

It feels uncomfortable to see this continent sink and many people die.

"I do not have a hobby of watching tens of millions of people die."

[There is no problem even if you run away. I still don't understand the actions master is taking]

"I don't understand. I still want to run away. But ... If I run away from here, this tragedy will definitely haunts me whenever I close my eyes.

I really don't like to live worrying about whether my past actions are either good or not. "

I have the confidence to care. I'm sorry ... I'm sorry for the rest of my life.

First of all, I'm a knight.

In my previous life, it is a military position given to anyone regardless of position in time of emergency. If there someone who could run away, I'll be jealous.

I mean, I don’t want to get involved.

[Do you not like running away? ]

"That's because you only have to worry after winning. In this situation where you can't win, you are just wasting your life."

I'm not interested in improving my position. If possible, the best position is to be able to live independently.

However...

"I will do it because I cannot always depend on you. Please, help me Luxion."